Uma pequena lição do 11 de setembro

19maio10
Chris: Why are we in New York? I thought we were going to the Grand Canyon.
(Por que estamos em Nova York? Pensei que íamos ao Grand Canyon.)
Lois: Well, I just thought we should stop and pay our respects.
(Bem, pensei que devêssemos parar e prestar nosso respeito.)
Peter: Ground Zero. So this is where the first guy got AIDS.
(Marco Zero! Então foi aqui que o primeiro cara pegou AIDS.)
Brian: Peter, this is the site of the 9/11 terrorist attacks.
(Peter, este foi o lugar dos ataques terroristas de 11 de setembro.)
Peter: Oh, so Saddam Hussein did this?
(Oh, então Saddam Hussein fez isso?)
Brian: No. (Não.)
Peter: The Iraqi army? (O exército iraquiano?)
Brian: No. (Não)
Peter: Some guys from Iraq? (Alguns caras do Iraque?)
Brian: No. (Não)
Peter: That one lady who visited Iraq that one time?
(Aquela senhora que visitou o Iraque aquela vez?)
Brian: No. Peter, Iraq had nothing to do with this. It was a bunch of Saudi Arabians, Lebanese, and Egyptians financed by a Saudi Arabian guy living in Afghanistan and sheltered by Pakistanis.
(Não, Peter. O Iraque não teve nada a ver com isso. Foi um grupo de sauditas, libaneses e egípcios financiado por um cara saudita vivendo no Afeganistão e apoiado por paquistaneses.)
Peter: So…you’re saying we need to invade Iran?
(Então…você está dizendo que precisamos invadir o Irã?)
Anúncios


No Responses Yet to “Uma pequena lição do 11 de setembro”

  1. Deixe um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: